Käyttöohjeet ja tekniset asiakirjat
Tarkastele nopeasti käyttöoppaita, yhteensopivuusluetteloita, desinfiointioppaita ja vaatimustenmukaisuuslausekkeita valitsemalla ResMed-tuote alla olevasta luettelosta. Jotkut materiaalit ovat vain terveydenhuollon ammattilaisille, ja niihin pääsee käsiksi sisäänkirjautumisen ja salasanan kautta.
Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo | Paine vs. virtausnopeus | EY-todistus (MDD) | EY-todistus (MDR)
AirFit F20: Käyttöohjeet | Magneetteja koskeva lisäys | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | AirMini-asennuspaketti vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
AirFit F30: Käyttöohjeet | Magneetteja koskeva lisäys | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | AirMini-asennuspaketti vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
AirFit F30i: Käyttöohjeet | Magneetteja koskeva lisäys | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
AirTouch F20: Käyttöohjeet | Magneetteja koskeva lisäys | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
AirFit F10: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
Mirage Quattro: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
Quattro Air: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
Quattro FX: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo | Paine vs. virtausnopeus | EY-todistus (MDD) | EY-todistus (MDR)
AirFit N20: Käyttöohjeet | Magneetteja koskeva lisäys | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | AirMini setup pack confomity statement | Desinfiointiopas | Koko-opas
AirFit N20 Classic: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
AirFit N30: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
AirFit N30 for AirMini: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
AirFit N30i: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
AirTouch N20: Käyttöohjeet | Magneetteja koskeva lisäys | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
Mirage Activa LT: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
Mirage FX: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
Mirage Micro: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
AirFit N10: Käyttöohjeet | Magneetteja koskeva lisäys
Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo | Paine vs. virtausnopeus | EY-todistus (MDD) | EY-todistus (MDR)
AirFit P10: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
AirFit P10 for AirMini: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
AirFit P30i: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas | Koko-opas
Swift FX: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
Swift LT: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Desinfiointiopas
EY-todistus (MDD) | EY-todistus (MDR)
Quattro Air NV-maski: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo | Desinfiointiopas
AcuCare F1-0 Hospital NV -kokokasvomaski: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo
AcuCare F1-1 Hospital NV -kokokasvomaski: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo
AcuCare F1-4 -sairaalan tuulettuva kokokasvomaski: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo
Sairaalanenämaski: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo
AcuCare korkean virtauksen nenäkanyyli (HFNC): Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Nenäkanyyli / laitteen yhteensopivuusluettelo
CPAP-maskin puhdistuspyyhkeet: Etiketti | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Gecko-pehmiketyyny: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Leukaremmi: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
F20 NV-kulmakappale (64000): Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Virtalähteen / Laitteiden yhteensopivuusluettelo | Akku / laite -yhteensopivuusluettelo | Maskin / laitteen yhteensopivuusluettelo | Tiedonhallinta / Laitteiden yhteensopivuusluettelo | Sähkömagneettiset säteilyt ja häiriönsietokyky | EY-todistus (MDD) | EY-todistus (MDR)
AirSense 11 AutoSet: Käyttöohje | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Kliininen opas | Potilaan pikaopas | Kliininen pikaopas | RED-vaatimustenmukaisuusvakuutus (mallit 394xx) | RED-vaatimustenmukaisuusvakuutus (mallit 395xx) | Tietosuojailmoitus |Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie | Letkujen yhteensopivuus
AirSense 11 Elite: Käyttöohje | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Kliininen opas | Potilaan pikaopas | Kliininen pikaopas | RED-vaatimustenmukaisuusvakuutus (mallit 394xx) | RED-vaatimustenmukaisuusvakuutus (mallit 395xx) | Tietosuojailmoitus | Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie | Letkujen yhteensopivuus
AirMini: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Potilaan e-ohje Android | Potilaan e-ohje iOS
AirSense 10 Elite: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Potilaan pikaopas | Kliininen pikaopas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Langattoman moduulin liite
AirSense 10 AutoSet for Her: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Potilaan pikaopas | Kliininen pikaopas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Langattoman moduulin liite
AirSense 10 AutoSet: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Potilaan pikaopas | Kliininen pikaopas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Langattoman moduulin liite
AirCurve 10 VAuto: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Potilaan pikaopas | Kliininen pikaopas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
AirCurve 10 S: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Potilaan pikaopas | Kliininen pikaopas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
AirCurve 10 CS PaceWave: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Potilaan pikaopas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tiedonhallinta / Laitteiden yhteensopivuusluettelo | Sähkömagneettiset säteilyt ja häiriönsietokyky | EY-todistus (MDD) | EY-todistus (MDR)
Lumis HFT: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Pika-asennusopas | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lumis 100 VPAP ST-A: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Potilaan pikaopas | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lumis 150 VPAP ST-A: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Potilaan pikaopas | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lumis 100 VPAP S: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Potilaan pikaopas | Kliininen pika-aloitusopas | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lumis 100 VPAP ST: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Potilaan pikaopas | Kliininen pika-aloitusopas | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lumis 150 VPAP ST: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | PUNAINEN 4G-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Potilaan pikaopas | Kliininen pika-aloitusopas | PUNAINEN 4G/3G/2G-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Stellar-sarja: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Pika-asennusopas | Tiedonhallintaopas | Addendum for Käyttöohjeet
Astral-sarja: Käyttöohjeet | Kliininen opas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Pika-asennusopas | Katkaisun hälytysopas
EY-todistus (MDD) | EY-todistus (MDR)
Astral-tarvikkeiden yhteensopivuuslista
Kostutus
Air11 side cover: Käyttöohjeet
HumidAir 11 heated humidifier: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
HumidX / HumidX Plus: Vaatimustenmukaisuusilmoitus
HumidX F20: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
HumidAir-lämminvesikostutin: Käyttöohjeet addendum| Vaatimustenmukaisuusilmoitus
H4i-lämminvesikostutin: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Letkut
Air11 air outlet: Käyttöohjeet
ClimateLineAir 11 heated tub: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
ClimateLineAir lämmitetty ilmaletku: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
ClimateLine / ClimateLineMAX / ClimateLineMAX Oxy -letkut: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
SlimLine-ilmaletku: Liite | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Vakioilmaletku: Vaatimustenmukaisuusilmoitus
SlimLine-letkunsuojus/ Vakioletkunsuojus: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
ClimateLineAir Oxy lämmitetty ilmaletku: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Virtalähteet
Virtalähteen / Laitteiden yhteensopivuusluettelo | Akku / laite -yhteensopivuusluettelo
Air10 90w virtalähde: Käyttöohjeet
Air11 PSU 65W: Käyttöohjeet
ResMed Power Station II: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
RPSII battery coupler kit: Vaatimustenmukaisuusilmoitus | EY-todistus
Astral-ulkoinen akku: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Air10 / Lumis / S9 DC / DC-muunnin 90w: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Air10-sarjan sovitin: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Air10 USB-sovitin: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Astral DC/DC-sovitin: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
AirMini DC/DC 65W -muuntimen: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Stellar Tasavirta/tasavirta-muuntimen 24 V / 90 W: Käyttöohjeet
Air11 DC/DC muuntimen: Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Matkustaminen
Air11 travel bag: Käyttöohjeet
Stellar-laukku: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Astral-laukku: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Suukappaleventilaation tukivarsi: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Hoidon seuranta ja hälytys
Etähälytys II & sairaalan hälytysjärjestelmän kaapeli: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Telineen
AirMini-kiinnitysjärjestelmä: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Kotihoitoteline: Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Sairaalateline: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Astral-kotihoitoteline: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Suodattimet
Ilmansuodattimet: Käyttöohjeet
Air11 Ilmansuodattimet: Käyttöohjeet
Hypoallergeeniset ilmansuodattimet: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Air11 Hypoallergeeniset ilmansuodattimet: Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Hypoallergeeniset ilmansuodattimet AirMinille: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Oksimetri
Air10 / S9-oksimetrisovitin: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Narval CC: Potilaan käyttö-opas | Hoitohenkilökunnan käyttöopas | Tilausopas | IOS-käyttöopas
ApneaLink Air: Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Sähkömagneettiset säteilyt ja häiriönsietokyky
AirView ApneaLink Airille: Laitteiden yhteensopivuusluettelo | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Nox T3: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Nox T3s: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Nox A1: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Nox A1s: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Nox C1: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Noxturnal: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Tiedonhallinta / Laitteiden yhteensopivuusluettelo | EY-todistus (MDD) | EY-todistus (MDR)
AirView-tiedonhallintaohjelmisto: Vaatimustenmukaisuusilmoitus | AirView -Online-Käyttöohje 4.43 | 2-step verification user guide | Remote Assist guide | Icon guide | Action Groups guide
ResScan: Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Käyttöohjeet
EasyCare Tx 2 titraatio-ohjelmisto: Online-tuki | Asennusopas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus | GDPR-opas
TxLink 2 -titraatioverkkolaite: Käyttöohje | Asennusopas | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
ResMed Connectivity Module (RCM): Vaatimustenmukaisuusilmoitus | RED Vaatimustenmukaisuusilmoitus | Käyttöohjeet
myAir app: Käyttöohjeet | Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Jatka tutkimista
![resmed-laitteiden-ylläpito-ja-vaihto-400x300](https://eudev-www.resmed.fi/resmed-laitteiden-yllapito-ja-vaihto-400x300-1.jpg)
Laitteiden ja tarvikkeiden ylläpito
Potilaan laitetta ja lisävarusteita on ylläpidettävä säännöllisesti, jotta ne voivat tarjota tehokasta hoitoa.
![how-my-patients-should-clean-cpap-mask-resmed](https://eudev-www.resmed.fi/how-my-patients-should-clean-cpap-mask-resmed.jpg)
Maskin puhdistus
Ajan myötä kasvojen ravan kertyminen voi nopeuttaa potilaan maskin kulumista ja aiheuttaa värimuutoksia. Suosittelemme, että potilaat puhdistavat maskin säännöllisesti optimaalisen hoidon varmistamiseksi.